# Auszug aus Epikrisis-Akten
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 6892
Beschreibung
Auszug aus einem Register von Epikrisis-Akten des Präfekten Gaius Avidius Heliodorus. Es werden die Personen verzeichnet, die vom 15. Februar bis 16. Mai auf Befehl des Präfekten der Epikrisis (Überprüfung des sozialen Status) unterzogen wurden. Betroffen sind verschiedene Gruppen von römischen Veteranen, z.B. solche, die in Alen, Kohorten oder in der Misenischen bzw. Syrischen Flotte Militärdienst geleistet hatten und denen das römische Bürgerrecht verliehen wurde, sowie die ohne Militärdiplom. Auch andere römische Bürger, Freigelassene und Sklaven wurden überprüft.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01766/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 17,1 x 25,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="20195" xml:lang="en">
<date>AD 140</date>
<placeName>?</placeName>
<ref n="bgu;1;113" type="reprint-from">BGU 1,113</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>ἐκ τόμου ἐπικρίσεων Γαίου Ἀουιδίου Ἡλιοδώρου γενομένου ἡγεμόνος, οὗ προγραφή· οἱ <choice><reg>ὑπογεγραμμένοι</reg><orig>ὑπογεγραμένοι</orig></choice>
<lb n="2"/>οὐετρανοὶ στρατευσάμενοι ἐν εἴλαι<supplied reason="lost">ς</supplied> κ<supplied reason="lost">αὶ</supplied> ἐν σ<supplied reason="lost">π</supplied>είραις καὶ ἐν κλάσσαις δυσὶ <num value="2"/> Μεισηνάτῃ καὶ Συριακῇ
<lb n="3"/>ἐπιτυχόντες σὺν τέκνοις καὶ ἐγγόνοις τῆς Ῥωμαίων <choice><reg>πολιτείας</reg><orig>πολειτίας</orig></choice> καὶ <choice><reg>ἐπιγαμίας</reg><orig>ἐπιγαμιαν</orig></choice> πρὸς γυναῖκας,
<lb n="4"/>ἃς τότ<supplied reason="lost">ε</supplied> εἶχον, ὅτε αὐτοῖς ἡ <choice><reg>πολιτεία</reg><orig>πολει<supplied reason="lost">τ</supplied>ία</orig></choice> ἐδόθ<supplied reason="lost">η</supplied>, ἢ εἴ τινες ἄγαμοι εἶεν, πρὸς ἃς ἐὰν μεταξὺ ἀγάγωσι,
<lb n="5"/>τ<supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ μ<supplied reason="lost">έ</supplied>χρι μιᾶς <num value="1"/> ἕκα<supplied reason="lost">στο</supplied>ς, ἔτι δὲ κ<supplied reason="lost">αὶ</supplied> ἕτ<supplied reason="lost">ε</supplied>ροι οὐε<supplied reason="lost">τρ</supplied>ανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν καὶ ἕτεροι οὐετρανοὶ
<lb n="6"/><supplied reason="lost">καὶ</supplied> αὐτο<supplied reason="lost">ὶ ἐ</supplied>πιτυχόν<supplied reason="lost">τ</supplied>ες μόνοι τῆς Ῥωμαίω<supplied reason="lost">ν</supplied> <choice><reg>πολιτείας</reg><orig>πολειτίας</orig></choice>, ὁμοίως δὲ καὶ Ῥωμαῖοι καὶ ἀ<unclear>π</unclear>ε
<lb n="7" break="no"/><unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">εύθ</supplied>ερο<supplied reason="lost">ι</supplied> καὶ δοῦλ<supplied reason="lost">ο</supplied>ι καὶ ἕτεροι παρεγένο<supplied reason="lost">ντ</supplied>ο πρὸς ἐπίκρισ<supplied reason="lost">ιν</supplied> Γαίου Ἀουιδίου Ἡλιοδώρου
<lb n="8"/>ἐ<supplied reason="lost">πάρχου Αἰγ</supplied>ύπτ<supplied reason="lost">ο</supplied>υ ἀπὸ τῆς πρ<supplied reason="lost">ὸ</supplied> <num value="15">ιε</num> καλανδῶν <unclear>Μ</unclear><supplied reason="lost">αρτίω</supplied><unclear>ν</unclear>, ἥτι<supplied reason="lost">ς ἐστ</supplied>ὶ <supplied reason="lost">το</supplied>ῦ <supplied reason="lost">Μ</supplied>εχεὶρ <num value="21">κα</num>, ἄ<supplied reason="lost">χρι τ</supplied>ῆς <unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ρὸ <num value="17">ιζ</num></supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">καλανδῶν Ἰου</supplied>νίω<unclear>ν</unclear>, <supplied reason="lost">ἥτι</supplied>ς ἐστὶν μ<supplied reason="lost">ηνὸς Παχὼν</supplied> <num value="21">κα</num> τοῦ ἐνεστῶτος <num value="3">γ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Αὐτοκράτορος
<lb n="10"/><supplied reason="lost">Καίσαρος Τ</supplied>ίτου Αἰλί<supplied reason="lost">ου Ἁδριανοῦ Ἀν</supplied>τωνε<supplied reason="lost">ίν</supplied>ου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς. ἃ δὲ παρέθεντο <expan>δικαιώμ<ex>ατα</ex></expan>
<lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/>ι<unclear>ω</unclear>να<unclear>τ</unclear><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"> χιλιάρχ</supplied>ῳ <choice><reg>λεγιῶνος</reg><orig><supplied reason="lost">λ</supplied><unclear>ε</unclear>γει<supplied reason="lost">ῶν</supplied>ος</orig></choice> <num value="2">β</num> Τραιανῆς Ἰσχυρᾶς, ἑκάστῳ ὀνόματι <expan>παράκ<ex>ειται</ex></expan>.
<lb n="12"/>μ<supplied reason="lost">εθʼ <expan><ex>ἕτερα</ex></expan> σελίδ</supplied>ων <num value="8">η</num> <gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> βουλόμενος παρεπιδημεῖν πρὸς καιρὸν
<lb n="13"/><supplied reason="lost">ἐν νομῷ Ἀρσινο</supplied>είτῃ <gap reason="lost" quantity="23" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>θ</unclear><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="14"/><expan>ἀντίγρα<ex>φον</ex></expan> ἐπικ<supplied reason="lost">ρ</supplied>ίσ<supplied reason="lost">εως </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/>
<lb n="15"/>οὐετρανοῦ καὶ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>αι</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="16"/>θυγατρὸς αὐτοῦ </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 140 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01766/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;458/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1500096)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500096&resolution=superImageResolution#5434033